‘La Nada o el Infinito’ de Fernanda Aránguiz es una edición de Libro de Artista publicado por Naranja Ediciones en Octubre de 2016, reeditado en Octubre de 2017 y Abril de 2018, respectivamente. Fue presentado con motivo de la participación de la editorial en la 1º Feria Deriva de Arte Impreso desarrollada en Porto, Portugal.

El original, del mismo título, es un volumen con poemas del escritor chileno José M. Aldunate Undurraga publicado en Santiago de Chile el año 1958, el cual, en su primer desarrollo, la artista lo intervino realizando diversas operaciones materiales.

En ‘La Nada o el Infinito’ el libro se presenta como un objeto autónomo cuya estructura guarda directa relación con el contenido y la lectura de la artista sobre el libro original; a partir de lo cual la nada y el infinitoson conceptos a materializar.

Para ello, las páginas del primer libro fueron borradas casi en su totalidad, los cuadernillos desarmados y transformados en una larga tira de papel plegado que arma un nuevo libro en formato acordeón y la portada replicada en la contratapa.

 

El vacío de las páginas y la posibilidad de darlas vuelta hasta dar vuelta el libro, dan cuerpo a la nada como ausencia y al infinito como secuencia sin fin. Así se configura esta obra en la que, salvo por algunas frases aisladas, el acto de lectura es más bien el acto puro de relación con el libro, ampliando y prolongando las posibilidades de existencia de este objeto más allá del texto y hacia la forma.

 

Actualmente esta edición es parte de la colección de libros de artista de la Fundação Serralves de Oporto, Portugal, y de Joan Flasch Artists' Book Collection de la School of the Art Institute de Chicago en EEUU.

 

Edition based on a book intervention produced jointly with Naranja Ediciones.

The original work, with the same title, is a volume with poems by the Chilean writer José M. Aldunate Undurraga published in Santiago de Chile in 1958, which was modified in its original version by various material operations that treat the idea of nothing as absence and the infinite as an endless sequence.

This publication is part of two collections of artist’s books: Fundação Serralves in Oporto,

Portugal; and The Joan Flasch Artists’ Books Collection in Chicago, United States.

La Nada o el Infinito // Fernanda Aránguiz

$30.000Precio
  • Autora: Fernanda Aránguiz

    Formato: Tapa dura impresa en papel curious matter de 270 gr, interior impreso en papel bond huesado de 90 gr, sobre impreso en papel rives tradition de 250 gr. Formato acordeón.
    Editorial: Naranja Ediciones

    Páginas: 7 por cada lado, 14 en total Dimensiones: 13 x 19 cm cerrado, 13 x 90 cm abierto
    Tiraje: 5 copias (1ra edición), 10 copias (2da edición), 30 copias (3ra edición)
    Idioma: español
    Año: 2016 - 2018

  • Fernanda Aránguiz (1989) / Santiago, Chile

     

    Licenciada en Arte de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Su obra aborda la escritura y la producción de libros-obra cuya forma particular depende completamente de su contenido, investiga la contraposición entre los conceptos de lo real y lo posible.