Libro de artista de Sebastián Barrante que nace a partir de una seguidilla de frases, cual cadáver exquisito, para llegar a la expresión “la imagen es el residuo de mi reflexión” y el posterior intento del autor de llevarla a un objeto concreto.

En este intento, aparece la necesidad de conjugar texto e imagen de manera simbiótica. Así es como construye este libro con mútilples lecturas: un texto volteado que sólo puede ser traducido con la ayuda de la reflexión del espejo; un sinnúmero de imágenes que aparecen en el movimiento del libro al manipularlo; y la imagen del lector reflejado en el mismo libro.

Este libro de artista, publicado por Naranja Ediciones, fue realizado a mano por el artista chileno Sebastián Barrante en Santiago de Chile durante marzo del año 2017.

Los materiales utilizados fueron 3 espejos de 4mm, una placa grabada en metal y tela cialux para el forrado de la caja contenedora.

Se ocupó la fuente DIN Pro en su versión regular para el texto grabado en metal.

De esta obra fueron realizadas 3 copias numeradas en español y 3 copias numeradas en inglés.

 

Sebastián Barrante’s artist’s book is born from a string of phrases, as an exquisite corpse, that arrives to the expression “the image is the remainder of my reflection” and from the author’s later attempt

to bring it into a concrete object.

In this attempt, the need to conjugate text and image appears symbiotically. This is how he constructs this book with multiple readings: a flipped text that can only be translated with the help of a mirror reflection; countless images that appear in the movement of the book as it is handled; and the reader’s own image reflected in the book itself.

La imagen es el residuo de mi reflexión // Sebastián Barrante

  • Autor: Sebastián Barrante

    Formato: Caja forrada en tela, 3 vidrios de 4mm y placa de metal grabada.

    Editorial: Naranja Ediciones

    Dimensiones: 13 x 18.5 x 3 cm

    Tiraje: 3 copias firmadas y numeradas en español y 3 copias en inglés

    Idioma: Español y inglés

    Año de publicación: 2017

  • Sebastián Barrante (1986) / Santiago, Chile

     

    Artista fotógrafo, editor y encuadernador chileno. En el año 2014 fundó Naranja Librería & Editorial, espacio de comercialización, producción y difusión de libros de artista y ediciones experimentales. Su obra artística está vinculada a la experimentación del objeto libro en torno a problemáticas de la imagen.