Das Wort (La Palabra) es un libro de Guillermo Deisler en formato leporello que contiene xilografías que atraviesan la longitud del acordeón. De manera intrincada y poco legible, la continuidad de esta xilografía compuesta por caracteres superpuestos, solo se ve interrumpida por una hoja de biblia pegada, que hace mención al Evangelio de Lucas, en el pasaje en que Zacarías - padre de Juan El Bautista- confirma que el niño se llamará Juan y no heredará su propio nombre. A partir de esta confirmación, se obra el milagro y Zacarías recobra el habla.

 

Das Wort’ (The Word) is a book by Guillermo Deisler made in a leporello format which contains xylographies that span through the length of the accordion. In an intricate and not very legible way, the continuity of this xylographies, composed by superimposed characters, is interrupted by a page of the bible that has been stuck to the book. This page is part of the Gospel of Luke, especifically the passage in which Zacharias - father of John The Baptist- confirms that the child will be named John and will not inherit his own name. From this confirmation, Zacarías recovers his speech through a miracle.

Das Wort // Guillermo Deisler

  • Autor: Guillermo Deisler

    Formato: caja contenedora de un libro leporello con xilografía en
    dos impresiones a color

    Editorial: Autopublicación

    Tiraje: 25 ejemplares numerados y rmados

    Dimensiones: 14 x 21 cm

    Idioma: alemán

    Año de publicación: 1990

  • Guillermo Deisler [1940-1995]

    Santiago, Chile

     

    Destacado poeta visual, editor, académico y grabadista. Desarrolló y dirigió destacados trabajos editoriales entre 1963 y 1973 a través de Ediciones Mimbre.
    Exiliado en 1973, vivió y desarrolló su obra en Bulgaria y en Alemania hasta su muerte en 1995, legando un cuantioso volumen de obras, entre ellos, numerosos libros de artista y proyectos colaborativos de arte postal como la serie UNI/vers(;).

    Actualmente existe un archivo (www.guillermodeisler.cl) que alberga gran cantidad de sus trabajos realizados.