11 Simon-Crubellier fue pensado como una cita a La vida instrucciones de uso de Georges Perec,  tanto en su dimensión temática como formal. Se tomó como referencia el espacio-edificio señalado en la narración, considerando especialmente las áreas comunes indicadas en el mapa del lugar incluido al final de la novela. Esta referencia permitió trabajar con las sílabas determinadas por el conjunto de palabras que corresponden a aquellas áreas y que pueden, también, formar libremente otras. Las sílabas fueron fabricadas sobre pequeños trozos de madera y guardadas en una caja; de fácil apertura y manipulación, la obra presenta entonces una invitación al espectador a participar de la misma, abriendo las posibilidades de lectura a su libre intervención.

 

11 Simon-Crubellier is an object-book conceived as a citation to Georges Perec’s “Life A User’s Manual” both in its thematic and formal dimensions. The author takes as reference the names of the rooms that correspond to the common areas of the building indicated in the plan attached at the end of Perec’s novel by decomposing them syllabically. This act of appropriation constitutes an invitation to the reader, proposing the reconstruction of the original words or the creation of new ones with complete freedom.

11 Simon-Crubellier // Fernanda Aránguiz

SKU: 00016
$30.000Precio
  • Autor: Fernanda Aránguiz 

    Formato: caja con piezas de madera de balsa con sílabas grabadas con láser. 1 hoja impresa en papel vegetal 

    Editorial: Autopublicación

    Tiraje: 15 ejemplares numerados  

    Dimensiones: 10 x10 x 3 cm

    Idioma: español

    Año de publicación: 2016